PAUL JACQUES SCHWARTZMAN
 

Alexanderstraat 13, 2316 NH Leiden, The Netherlands
Tel/Fax: (31)71-5220152, 
E-mail : pawowl@daxis.nl

Sept. 1995: TEFL (Teaching English as a Foreign Language)
certificate course at Linguarama (Manchester, UK)

May 1992: Master of Arts degree, 
New York University
Environmental Conservation Education

May 1982: Bachelor of Arts degree, 
The Johns Hopkins University,
Environmental Studies

TRANSLATION (Dutch [D] and French [F] to English [E]) and EDITING

Specialization in Environmental Sciences :
-International Youth Exchange Foundation (Den Haag), [D] to [E]
-English Text Company (Den Haag)
-National Institute of Public Health and the Environment (Bilthoven)
-Marius de Geus (RUL), Ecological Utopias, [D] to [E]

Agricultural Sciences :
-International Service for National Agricultural Research 
(Den Haag), [F] to [E]

Women's Issues :
-Women's studies, Faculty of Social Sciences (RU Leiden), 
[D] to [E]

Archeology :
-Dutch Institute for Near Eastern Studies (RU Leiden)

Art :
-Stichting Digitale Stad Leiden en Omstreken, [D] to [E]

Labor Issues :
-ABVA/KABO (Leiden), [D] to [E] and [F]

Since 1995 The Royal Tropical Institute (Amsterdam)
Elsevier Language School (Amsterdam)

Summer '90: Akashi English Language School (Japan)

1990-1991: The Bronx Zoo, Education Department (New York)

1987 - 1990: The Dalton School, Science Department (NYC)

1985 - 1987: The Goddard-Riverside Community Center,
Environmental Education Program (New York City)