Améliorer les structures de pêche représente une nécessité. C'est pourquoi la Commission des Communautés Européennes a adopté une proposition modifiant le règlement communautaire sur l'amélioration et l'adaptation des structures de pêche et de l'aquaculture. Entrée en vigueur le ler janvier 1991, cette proposition vise à étendre certaines mesures structurelles aux navires de la petite pêche, ainsi que la création de deux nouvelles actions communes en faveur du redéploiement des opérations de pêche et des sociétés mixtes.

Cette proposition doit constituer une première étape importante de l'adaptation de la politique structurelle aux exigences de la politique commune de pêche, et notamment celles concernant la nécessité cruciale de la préservation des ressources.