2. Le Protocole de Kyoto du 10 décembre 1997 renforce les engagements de la Communauté, en fixant une réduction des émissions de six gaz à effet de serre, dont le dioxyde de carbone, à 8% par rapport aux niveaux de 1990 pour la période 2008-2012.
3. La part des émissions de dioxyde de carbone (CO2) dues aux transports est en augmentation constante. De plus, depuis les améliorations du rendement des véhicules particuliers neufs qui ont eu lieu pendant les années 80, la consommation moyenne de carburant n'a plus fait l'objet d'aucune réduction notable. La moyenne des émissions spécifiques de CO2 produites par le parc actuel de véhicules particuliers est estimée à environ 186g/km (test actuel CE) et les émissions provenant des véhicules particuliers représentent environ la moitié de l'ensemble des émissions de CO2 produites dans le secteur des transports, et près de 12% des émissions totales de CO2 de l'Union.
4. Dans le contexte précédemment décrit, la Communauté a mis en place une stratégie de réduction des émissions de CO2 des véhicules particuliers neufs fixant à 120g/km l'objectif à atteindre d'ici l'an 2005 (2010 au plus tard). Dans ses conclusions, le Conseil a affirmé la nécessité d'un programme de surveillance des émissions de CO2 des voitures particulières afin d'évaluer l'efficacité de la stratégie de réduction du CO2.
5. La proposition de décision du Conseil établissant un programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de dioxyde de carbone dues aux véhicules particuliers neufs est un des éléments de la politique communautaire de réduction des émissions de dioxyde de carbone.
6. La proposition de décision prévoit la mise en place d'un système de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 produites sur le territoire des États membres par les voitures neuves.
Ce système concerne les véhicules immatriculés pour la première fois dans l'Union européenne. La proposition reprend les définitions des véhicules contenues dans la directive 70/156/CEE.
7. Les États membres:
9. Le programme de surveillance doit être mis en place avant le 1er janvier 2000.
10. Outre la proposition de décision, la stratégie que la Commission a envisagée pour atteindre l'objectif d'émissions de CO2 comprend les éléments suivants :